Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist	Signaturfarbe	Vorbestellungen
Zweigstelle: bib Lounge, 3. OG	Standorte: Sachthema Rich	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0

Die Geschichte eines 50-jährigen Schweigens der Großeltern, das als Schatten auf der jüdischen Familie der in den USA geborenen Autorin lag. Woher kam der Hass aufeinander, das völlige Verweigern von Kontakt? Ahnungsvoll tastet sich die Enkelin an beider tragische, ergreifende Geschichte heran ...

"A Fifty-Year Silence" ist der Originaltitel der Geschichte eines Schweigens, das als Schatten auf der jüdischen Familie der in den USA geborenen Autorin lag. Seit ihrer Trennung vor über 50 Jahren schwiegen beide Großeltern, die Großmutter in Amerika, der Großvater in Frankreich: Woher kam der Hass aufeinander, das völlige Verweigern von Kontakt? Die Enkelin tastet sich an die Geschichte der beiden heran, setzt "kaleidoskopische Fragmente" ihrer Leben zusammen, aus denen sich neu zu entschlüsselnde Muster ergeben - verrätselte Spuren, die zuletzt zusammenführen und Erschütterndes eröffnen. Anna Thalbach (Jahrgang 1973) liest den ergreifenden Text, der einen Faden von Liebe und Verbundenheit zwischen den Generationen knüpft, warm und eingängig. Gekonnt wechselt sie von verträumter, ahnungsvoller Sanftheit der Erzählerin zu lebhafter wörtlicher Rede, etwa des jiddischen Idioms der Großmutter, und belässt der tragischen Geschichte des Sichfindens und Sichverlierens ihre poetische Stimmung. Sehr empfohlen. (1)