Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist	Signaturfarbe	Vorbestellungen
Zweigstelle: bib Lounge, 3. OG	Standorte: Hörbuch Cab	Standort 2:	Status: Entliehen	Frist: 23.04.2024	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0

Die Zwillinge Iris und Viola wuchsen getrennt voneinander auf, ohne dass sie voneinander wussten. Auf dem italienische Familienanwesen La Spinosa gilt es nun, den ehemaligen prächtigen Garten und die 100-jährige Rose wieder zum Blühen zu bringen und Familiengeheimnisse zu lüften...

Die Zwillinge Iris und Viola wuchsen getrennt auf, ohne dass sie voneinander wussten. Umso größer der Schock, als sie sich zufällig begegnen. Da ruft ihre Großmutter sie auf das italienische Familienanwesen La Spinosa, um den ehemaligen prächtigen Garten und die 100-jährige Rose wieder zum Blühen zu bringen. Guilia Donati verheimlicht freilich das größte Geheimnis vor der Familie. - Die Sprecherin Nicole Engeln kann leider nicht die gefühlvolle Erzählweise des Romans wiedergeben. Sie liest affektiert-betont, dramatisch und findet nicht immer die passende Tonlage für die einzelnen Figuren. Die warmherzige und freundliche Iris klingt beispielsweise wie ein kleines Schulmädchen und nicht wie eine 20-jährige junge Frau. Noch ärgerlicher sind die Kürzungen, die die Geschehnisse zu abrupt erscheinen lassen. Es werden dadurch nicht nur die einfallsreichen Einleitungen weggelassen, sondern auch wichtige Informationen zu Nebenfiguren und die Bianca-Sequenzen,