X
  GO
de-DEen-US
Media search
Search
Branch
Media type


Drach
Roman
0 ratings
Statement of Responsibility: Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl
Year: 2017
Publisher: Reinbek, Rowohlt Taschenbuch Verlag
Bücher
not availablenot available
Copies
BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Erwachsenenbücherei Locations: Twa Location 2: Status: borrowed Due date: 11/14/2019 Shelfmark colour:
 
Reservations: 0
Content
Aus der Sicht der allwissenden Erde wird die Chronik einer schlesischen Familie erzählt, die sich über 3 Generationen spannt. Ein großes Epos des 20. Jahrhunderts über Geburt, Liebe, Tod, Krieg, Frieden, Verrat, Werden und Vergehen.
Schlesien im 20. Jahrhundert: Josef Magnor, ein Bergarbeiter und Kriegsheimkehrer aus dem 1. Weltkrieg, erlebt die Wirren seiner Heimat, den Kampf um Identität und Anerkennung, die noch Generationen nach ihm umtreiben wird bis zu seinem Urenkel Nikodem, dem Stararchitekten. Erzählt wird dieses Generationenepos aus der Sicht der Schlesischen Erde, die allwissend und mitleidlos die Schicksale der Familie begleitet und immer wieder vorwegnimmt. 100 Jahre deutsch-polnische Geschichte fächern sich auf, die Ereignisse zeitlich ineinander verwoben, ohne eine strenge chronologische Abfolge einzuhalten. Twardoch, der bereits mit seinem Debüt "Morphin" (vgl. ID-A 11/14) in Polen für Aufsehen gesorgt hat, legt hier ein gesellschaftlich, politisch und philosophisch beeindruckendes Meisterwerk vor, sprachlich anspruchsvoll, manchmal etwas zu ausschweifend. Gelungene Übersetzung, auch die Mundart ins Niederschlesische, das dem Deutschen ähnelt. Der Frage nach Sinn des Lebens und Identität muss sich der Mensch stellen. Auch wenn vieles, wie die Erde erzählend feststellt, keine Bedeutung hat. Sehr empfohlen!
Ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
Details
Statement of Responsibility: Szczepan Twardoch ; aus dem Polnischen von Olaf Kühl
Medium identifier: Belletristik
Year: 2017
Publisher: Reinbek, Rowohlt Taschenbuch Verlag
Classification: SL
Subject type: Familie
ISBN: 978-3-499-27174-8
ISBN (2nd): 3-87134-822-8
Description: 412 Seiten
Participating parties: Kühl, Olaf
Language: Deutsch
Original title: Drach
Media group: Bücher
Other users searched for: