X
  GO
de-DEen-US
Media search
Search
Branch
Media type


Other sources
Print Permalink E-Mail
1469 of 1514
Sirin wünscht sich einen Weihnachtsbaum
0 ratings
Author: Bektas, Habib; Kellner, Ingrid
Statement of Responsibility: Erzählt von Habib Bektas ; Mit Bildern von Ingrid Kellner
Year: 1991
Publisher: Ravensburg, Maier
Bücher
not available
Copies
BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Kinder- und Jugendb. Locations: KB Bek Location 2: Status: borrowed Due date: 10/19/2021 Shelfmark colour:
 
Reservations: 0
Content
Ein liebenswert anmutender, wenngleich in meinen Augen nicht so realistischer Gedanke steht hinter dieser idyllischen Geschichte. Der türkische Autor (seit 1973 in der Bundesrepublik lebend) transportiert ihn über ein 6/7jähriges türkisches Mädchen, das seinen Vater kurz vor Weihnachten um einen Weihnachtsbaum bittet. Könnte man sich nicht etwas von den deutschen Festen nehmen und dafür den Deutschen etwas von den türkischen Festen abgeben, so dass alle Feste allen Menschen gehören, fragt Sirin. Trotz der Ablehnung des Vaters findet sie einen Ausweg, schmückt die kleine Tanne vor ihrem Haus. Hier kippt die Geschichte ins Phantastische, Sirin spricht (im Traum) mit dem Weihnachtsstern, am nächsten Morgen sieht sie, dass auch ihre Eltern Sterne gebastelt haben. Auf den einfachen Text in deutscher Sprache (fast Grossdruck), in freundlichen, warmen Farben illustriert, folgt eine türkische Übersetzung.
Ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
Details
Statement of Responsibility: Erzählt von Habib Bektas ; Mit Bildern von Ingrid Kellner
Medium identifier: Bilderbücher
Year: 1991
Publisher: Ravensburg, Maier
Classification: KB
Subject type: Weihnachten
ISBN: 3-473-33496-0
Description: 1. Aufl., 32 S. : überw. Ill. (farb.)
Tags: Bilderbuch, Brauchtum, Deutschland, Türkei, Weihnachten, Bäuerliches Brauchtum, Brauch, Christfest, Deutsches Reich, Deutschland <Bundesrepublik, 1990->, Deutschland <Gebiet unter Alliierter Besatzung>, Heiligabend, Heiliger Abend, Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Religiöses Brauchtum, Römisch-Deutsches Reich, Türkiye, Türkiye Cumhuriyeti, Volksbrauch, Weihnachtsfest
Participating parties: Bektas, Habib; Kellner, Ingrid
Footnote: Aus dem Türk. übers. - Türk. Text enth.
Media group: Bücher
Other users searched for: