X
  GO
de-DEen-US
Media search
Search
Branch
Media type


Print Permalink E-Mail
11 of 106
Die Landmaus und die Stadtmaus
0 ratings
Year: 1991
Publisher: Hanau [u.a.], Peters
Bücher
available
Copies
BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Kinder- und Jugendb. Locations: KE Ram / Fabeln Location 2: Fabeln Status: available Due date: Shelfmark colour:
 
Reservations: 0
Content
Wie Ruth Hürlimann steckt auch Elisa Ramón La Fontaines Fabel in ein neues Gewand. Mäuserich Pablo lebt in einer spanischen Grossstadt, sein Vetter Pepito auf dem Land. Als Pablo ihn besucht, erlebt er, was sein Urahne einst erlebte: eine heile, aber frugale Welt. Pepito ergeht es in der Metropole noch schlimmer - ausser gutem Essen nur Chaos, Angst und Schrecken, so dass er Hals über Kopf in seine Ländlichkeit mit Ross Rosinante zurückkehrt. Gut bekommen ist die Modernisierung der Fabel nicht. Die Geschlechtsumwandlung, die Verlagerung der Handlung in das Spanien von heute, die Anreicherung mit allerlei Gags, am meisten jedoch Gustis verkrampft witzige Bilderbuchmäuse und sonstigen Kreaturen verwässern die Moral von der Geschicht'. Hürlimann (noch erhältlich) ist vorzuziehen.
Ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
Details
Medium identifier: ErzählungenK
Year: 1991
Publisher: Hanau [u.a.], Peters
Classification: KE
Subject type: Fabeln
ISBN: 3-87627-536-9
Description: [28] S. : überw. Ill. (farb.)
Tags: Bilderbuch, Grossstadt, Maus, Labormaus, Weisse Maus
Participating parties: Ramón, Elisa; Gusti; La Fontaine, Jean de
Footnote: Aus dem Span. übers.
Media group: Bücher
Other users searched for: