X
  GO
de-DEen-US
Media search
Search
Branch
Media type


Die Erfindung der deutschen Grammatik
0 ratings
Author: Abbas, Rasha
Statement of Responsibility: Rasha Abbas
Year: 2016
Publisher: Berlin, Orlanda
Bücher
available
Copies
BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Erwachsenenbücherei Locations: Abb Location 2: Status: available Due date: Shelfmark colour:
 
Reservations: 0
Content
15 Kurzgeschichten erzählen humorvoll und schräg über die Erfahrung mit dem Erlernen und den Schwierigkeiten der deutschen Sprache, der deutschen Bürokratie und geben persönliche Eindrücke über das alltägliche Leben in der Fremde, kulturelle Unterschiede und "Ankommen in Deutschland" wieder.
Die 1984 in Syrien geborene Autorin wuchs in Damaskus auf, lebte aus politischen Gründen ab 2013 im Libanon und kam 2014 durch ein Stipendium nach Deutschland. In 15 Kurzgeschichten erzählt sie humorvoll über ihre Erfahrung mit dem Erlernen der deutschen Sprache, der Bürokratie und gibt persönliche Eindrücke über das tägliche Leben in der Fremde wieder. Dabei unterscheidet sich ihre persönliche Lebenserfahrung gravierend von denen, die viele Flüchtlinge durchleben mussten. Gemeinsam ist aber der Blick aus der arabischen Perspektive auf die deutsche Gesellschaft. Die Geschichten sind in einer leichten Sprache selbstironisch, gemein, schräg und witzig geschrieben und bieten eine gute Erweiterung für die Erlebnisberichte der erzählenden Literatur zur Situation der Migranten in Deutschland ähnlich wie bei den Titeln "Unbehauste" (ID-A 7/16), "Erschlagt die Armen!" (ID-A 42/15), "Ich bin Ausländer und das ist auch gut so" (ID-A 4/14) sowie Abbas Khiders "Ohrfeige" (ID-A 5/16) und regen zum Nachdenken über kulturelle Unterschiede an. Als Lektüre zum Thema "Ankommen in Deutschland" gern und breit empfohlen.
Ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
Details
Author: Abbas, Rasha
Statement of Responsibility: Rasha Abbas
Medium identifier: Belletristik
Year: 2016
Publisher: Berlin, Orlanda
Classification: SL
Subject type: Erzählungen
ISBN: 978-3-944666-25-9
ISBN (2nd): 3-944666-25-9
Description: 117 S.
Media group: Bücher
Other users searched for: