Branch	Locations	Location 2	Status	Due date	Shelfmark colour	Reservations
Branch: Erwachsenenbücherei	Locations: Ogl Bre	Location 2:	Status: available	Due date:	Shelfmark colour:	Reservations: 0

Das Arbeitsbuch zum Ratgeber "Leichte Sprache" übt das Übersetzen von komplexeren Texten aus Verwaltung, Recht und Gesundheit in Leichte Sprache für Menschen, die Verständnisschwierigkeiten mit der deutschen Standardsprache haben.

Das Arbeitsbuch "Leichte Sprache" bildet mit dem Duden und dem Ratgeber "Leichte Sprache" eine thematische Einheit. Alle 3 Medien können auch unabhängig voneinander benutzt werden, aber erst alle 3 Bücher zusammen geben einen vollständigen Überblick über die Leichte Sprache. Während der Duden sehr theoretisch und wissenschaftlich(!) das Thema aufgreift, gibt der Ratgeber eine praxisnahe Anleitung, wie man einen Text in Leichter Sprache verfasst. Das Schreiben eigener Texte in Leichter Sprache kann man mithilfe des Arbeitsbuches trainieren. Die Übungen sind aufeinander aufgebaut und üben im Wesentlichen das Übersetzen komplexer Texte aus den Bereichen Verwaltung, Recht und Gesundheit in Leichte Sprache. Der Anhang beinhaltet mehrere Lösungsvorschläge zu einer Aufgabe, da es auch Textvarianten gibt. Das Arbeitsbuch ist geeignet für Mitarbeiter/-innen, die Texte in Leichte Sprache umformulieren müssen und darin eine gewisse Sicherheit erhalten wollen.