Branch	Locations	Location 2	Status	Due date	Shelfmark colour	Reservations
Branch: Kinderbücherei	Locations: JE Schu / Fremdsprachenregal	Location 2: Fremdsprachenregal	Status: available	Due date:	Shelfmark colour:	Reservations: 0

Der 15-jährige Nico fliegt in die USA, um in North Carolina für 6 Monate eine Highschool zu besuchen. Er ist voller Vorfreude, vor allem auch auf die Fußballmannschaft. Schließlich spielt sein Gastbruder "Football", genau wie er. Mehrere Missverständnisse machen Nico dann das Leben schwer. Ab 12.

Der 15-jährige Nico ist voller Vorfreude auf seine 6 Monate an einer amerikanischen Highschool in North Carolina, nicht zuletzt weil sein Gastbruder "Football" spielt - wie er. Als er dann allerdings feststellen muss, dass die Amerikaner den europäischen Fußball "Soccer" nennen und mit "Football" eben der "American Football" gemeint ist, würde er am liebsten seine Koffer packen. - Das Autorenduo Stefanie Schulz und Daniel Quinlan arbeitet in seiner 5. deutsch-englischen Geschichte mit vielen sprachlichen Missverständnissen, die für Spannung und Unterhaltung sorgen. Außerdem fließt nebenbei jede Menge Landeskunde in das Highschoolabenteuer ein. Den 2. Handlungsstrang bildet nämlich die Kandidatur von Nicos Mitschülerin Kimberley als Klassenstufensprecherin, bei der sich die beiden näherkommen. Ein amüsanter Sprachmix, auch ohne Vokabelangaben gut verständlich, wobei sich der Schwerpunkt von Deutsch nach Englisch bzw. Amerikanisch verschiebt, je länger Nico in den USA ist. Gern als motiv