Cover von Die Tochter des Kaufmanns opens in new tab

Die Tochter des Kaufmanns

ein persisches Märchen
0 ratings
Author: Search for this author Zarif-Kayvan, Mitra
Statement of Responsibility: Autorin und Ill. Mitra Zarif-Kayvan
Year: [o.J.]
Publisher: [Düsseldorf], Zarif-Kayvan
Media group: Bücher
available

Copies

BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Kinderbücherei Locations: Km Zar / Fremdsprachenregal Location 2: Fremdsprachenregal Status: available Due date: Shelfmark colour:
 
Reservations: 0

Content

Altes persisches Volksmärchen über ein selbstbewusstes Mädchen, das auf kreative Weise seinem eigenen Weg folgt, Ungerechtigkeit aufklärt und am Schluss heiratet - aber keinen Prinzen. Auf Deutsch und Farsi. Ab 5.
In Deutsch und Farsi erzählt das alte persische Volksmärchen von Banu, der wunderschönen und klugen Tochter eines Kaufmanns. Der macht sich mit Frau und Sohn auf nach Mekka, das Mädchen bleibt im Dorf allein zurück. Von einem befreundeten Mann wird Banu bedrängt, doch sie wehrt sich erfolgreich, verlässt das Dorf, findet nach längerer Wanderschaft als Mann verkleidet Arbeit und Unterkunft und versöhnt sich schließlich mit den Eltern. - Eine Geschichte über ein erstaunlich selbstbewusstes Mädchen, das auf kreative Weise seinem eigenen Weg folgt, Ungerechtigkeit aufklärt und zwar am Schluss heiratet, aber keinen Prinzen. Die Illustrationen sind farbenfroh, verbreiten sehr schön die Atmosphäre von 1.001 Nacht, wirken aber etwas statisch im Gegensatz zum lebendig erzählten Text. Die Autorin und Illustratorin, in Teheran geboren, lebt seit 1986 in Deutschland, Sie arbeitet als Malerin, Kunsterzieherin und Märchenerzählerin und engagiert sich in der interkulturellen Arbeit. Gut geeignet zum 2-sprachigen Vorlesen.

Ratings

0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings

Details

Author: Search for this author Zarif-Kayvan, Mitra
Statement of Responsibility: Autorin und Ill. Mitra Zarif-Kayvan
Medium identifier: Fremdspr. Lit. KJB
Year: [o.J.]
Publisher: [Düsseldorf], Zarif-Kayvan
opens in new tab
Classification: Search for this systematic Km
Subject type: Search for this subject type Persisch
ISBN: 978-964-7039-98-7
ISBN (2nd): 964-7039-98-0
Description: 36 S. : überw. Ill. (farb.)
Tags: Kinderbuch, Mädchen, Märchen, Selbstbewusstsein, Verkleidung, Volksmärchen
Search for this character
Language: Persisch
Footnote: Aus dem Pers. übers. Text in Dt. und Pers. (Farsi)
Media group: Bücher