Cover von Kleiner Eisbär - wohin fährst du? opens in new tab

Kleiner Eisbär - wohin fährst du?

0 ratings
Author: Search for this author Beer, Hans de
Statement of Responsibility: Hans de Beer
Year: 2002
Publisher: Hamburg [u.a.], Nord-Süd-Verl.
Media group: Bücher
available

Copies

BranchLocationsLocation 2StatusDue dateShelfmark colourReservations
Branch: Kinderbücherei Locations: Englisch- Regal / Englisch Location 2: Englisch Status: available Due date: Shelfmark colour:
 
Reservations: 0

Content

Den Kindern, die de Beers kleinen Eisbär lieben, gefällt auch diese Geschichte, in der es Lars vom Nordpol bis ins unbehaglich warme Afrika verschlägt. Für die 2-sprachige Ausgabe wurde der Text gekürzt; die englische Version bedient sich keiner vereinfachten Lernanfänger-Sprache, sondern einer sich sehr kultiviert ausdrückenden Erzählweise. Die gehobene Wortwahl enthält viel für deutsche Schüler unbekannte, z.T. auch im Englischen eher infrequente Wörter. Laut Verlag ist das Buch (wie die parallel erscheinenden türkisch-deutschen Ausgaben) gedacht fMü

Ratings

0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings
0 ratings

Details

Author: Search for this author Beer, Hans de
Statement of Responsibility: Hans de Beer
Medium identifier: Fremdspr. Lit. KJB
Year: 2002
Publisher: Hamburg [u.a.], Nord-Süd-Verl.
opens in new tab
Classification: Search for this systematic KB
Subject type: Search for this subject type Englisch
ISBN: 3-314-01304-3
Description: ... Text ... für die zweisprachige Ausg. gekürzt, [14] Bl. : überw. Ill. (farb.)
Tags: Afrika, Arktis, Bilderbuch, Eisbär, Reise, Zweisprachigkeit, Bilingualität, Bilinguismus, Gemischtsprachigkeit <Zweisprachigkeit>, Nördliches Polargebiet, Nordpolargebiet, Polarbär, Thalarctos maritimus, Thalassarctos maritimus, Ursus maritimus
Search for this character
Media group: Bücher