Branch	Locations	Location 2	Status	Due date	Shelfmark colour	Reservations
Branch: Kinder- und Jugendb.	Locations: Km Mei / Märchen	Location 2: Märchen	Status: available	Due date:	Shelfmark colour:	Reservations: 0

Illustrierter Sammelband mit 6 arabischen Märchen, nacherzählt in deutscher Sprache; mit einem Wörterverzeichnis, einer Weltkarte und einem interaktiv künstlerisch gestalteten Teil mit orientalischen Mustern und Ornamenten für Grundschulkinder. Auch gut geeignet als Vorlesebuch für Erwachsene.

Franziska Meiners "Das Flüstern des Orients" ist eine illustrierte Sammlung von Märchen aus dem Orient. Entstanden ist das Buch aus einer Bachelorarbeit des Studiengangs Kommunikationsdesign. In den Märchen lässt die Autorin die orientalische Tradition des Geschichtenerzählens, die Stimmen des Hakawati, wiederaufleben. Diese Tradition der mündlichen Überlieferung vereint die Völker des Nahen Ostens wie z.B. Perser, Araber, Türken, Kurden, Aramäer und Armenier. In diesen nacherzählten Märchen geht die Jungdesignerin sensibel und empathisch auf Kinder aus dem meist arabischsprachigen Raum ein. Das Leben in einer neuen Heimat mit einer neuen Sprache wird durch dieses Buch erleichtert und es schenkt den Kindern aus fremden Ländern eine neue literarische Heimat. Mit 6 Märchen, einem Wörterverzeichnis, einer Weltkarte sowie einem interaktiven Teil mit künstlerisch gestalteten orientalischen Verzierungen baut die Jungdesignerin eine literarische Brücke zwischen den Sprachen.