Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist	Signaturfarbe	Vorbestellungen
Zweigstelle: bib Info, 1. OG	Standorte: Ofs Pasch	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:	Signaturfarbe:	Vorbestellungen: 0

Übersichtlich und nach wichtigen Alltagsthemen sortiert, werden in Bild und Schrift 1.500 Vokabeln vorgestellt. Das Bildwörterbuch kann für die Kommunikation zwischen Deutschen und Zuwanderern aus Afghanistan eingesetzt werden und ist auch für ehrenamtliche Sprachlernhelfer nützlich.

Das kleine handliche Büchlein, das in jede Hosentasche passt, enthält nach Themen sortiert 1.500 Wörter, meist Substantive, die im Bild, in Deutsch, in Paschtu und in der Paschtu-Lautumschrift dargestellt werden. Themen sind Familie und Freundschaft, Wohnung und Haushalt, Straße und Schiene, Essen und Trinken, Gesundheit und Körperpflege, Arbeit und Kommunikation, Kleidung, Notdienste, Geld, Zahlen und Zeit. Im Anhang werden alle Wörter zunächst in Paschtu mit Verweis auf die Seitenzahl und dann auf Deutsch mit deutscher Lautumschrift alphabetisch sortiert aufgelistet. Das Buch ist vor allem für Lerner geeignet, die parallel einen Sprachkurs besuchen, da nur sie die Aussprache einüben können. Zudem nutzt es natürlich im täglichen Umgang, wenn man auf die Bilder zeigen kann, um sich verständlich zu machen. Das preiswerte Buch kann sich sicher jede Bibliothek leisten, die Zuwanderer aus Afghanistan zu ihren Kunden zählt. Für die Zielgruppe wurde überdies das ausführliche, jedoch rein schriftbasierte "Willkommensgesprächsbuch" empfohlen.